(通讯员:李梦葛)2015年11月23日晚6点半,由js33333金沙线路检测举办的“《习近平谈治国理政》英译本翻译”的讲座在文波楼语音教室210顺利举行。此次讲座由孙望安先生主讲,由js33333金沙线路检测副教授曾静主持,js33333金沙官网部分教师、研究生及本科生参加了此次讲座。孙先生丰富的人生阅历吸引了大量热爱英语、热爱翻译的同学们,现场气氛热烈。
孙望安先生的讲座从《习近平谈治国理政》英译本的译文特点、技巧运用和特色词汇三方面进行讲解,并以相应的例子佐以论证。在讲座过程中,孙先生以幽默的讲解方式给现场带来阵阵笑声,并有效地引导在场的学生参与互动,引导学生们思考,现场气氛十分活跃。
在讲座过程中,js33333金沙官网的老师们也与孙先生进行了互动,一起讨论了一些译文的处理方法。在讲座即将结束之际,老师和同学们向孙教授请教了一些翻译中常见的问题,使同学们受益匪浅。最后,讲座在同学们热烈的掌声中结束。
在讲座过程中,js33333金沙官网的老师们也与孙先生进行了互动,一起讨论了一些译文的处理方法。在讲座即将结束之际,老师和同学们向孙教授请教了一些翻译中常见的问题,使同学们受益匪浅。最后,讲座在同学们热烈的掌声中结束。